Nama saya Bridget.
Saya saksi pembunuhan.
Hanya perlu bersaksi dan menceritakan pada hakim apa yang Kamu lihat.
- Kami akan melindungi kamu - Kamu tidak paham.
Kalau Bodaway ingin saya mati Aku mati.
Aku lari ke adikku Siobhan, minta tolong.
Siobhan? Siobhan!
Siobhan bunuh diri, dan Saya memakai identitasnya.
Ini sangat mudah. Saya melihat jalan keluar dan saya ambil.
Semua orang menganggap saya Siobhan.
Suaminya.
Anak tirinya.
Kau mabuk.
Sudah mabuk.
Kekasihnya.
Bayi itu anak kita.
Sahabat karibnya.
Saya punya beberapa pertanyaan.
Tentang Siobhan Martin?
Bukan, tentang Bridget Kelly.
Satu-satunya yang dapat saya percaya.
Biarkan saya menolong kamu.
Itu untuk selingkuh dengan suamiku, dasar jalang!
Aku bukan orang yang kamu pikir!
Saya bukan Siobhan.
Saya Bridget.
Siobhan, kita ada masalah.
Bridget masih hidup.
Kamu menemukan Gemma.
Jangan sampai bosan.
Ini Siobhan.
Tolong telpon saya balik.
Tidak dijawab?
Dan kamu tidak tahu mengapa Gemma meninggalkan Hamptons?
Sudah saya katakan padamu. Tidak.
Apa sebenarnya yang kau katakan padanya?
Tidak ada.
Saya mencari kamu sampai kemana-mana.
Itu untuk selingkuh dengan suamiku, dasar jalang!
Aku sumpah padamu, Aku bukan Siobhan.
Aku Bridget.
Apa?
Gemma, ini yang sebenarnya, oke?
Aku tahu banyak hal yang harus dijelaskan.
Itu alasanmu untuk selingkuh dengan suamiku?
Bahwa kau kembarannya.
Kamu gila. Jauhi aku.
Gemma, Kamu tidak mengerti.
Hidupku dalam bahaya.
Ini adalah satu-satunya pilihan yang ada.
Tolong, kau jangan cerita pada siapapun.
Sudahlah, Siobhan. Kau tahu, Aku menikahi pembohong hebat.
Tapi kamu adalah orang berkelas.
Ini menyedihkan, sungguh.
Tunggu, tolong!
Jangan khawatir.
Saya yakin Gemma akan ditemukan.
Ringer - 01x05 - A Whole New Kind Of Bitch - www.addic7ed.com
Oh, Tuhan.
Halo?
Andrew, tunggu.
Harus pergi.
Maaf.
Kamu siapa?
Um, Erica.
Dimana putriku?
Juliet!
Apa yang terjadi?
Wow. Sangat terang disini.
Kenapa kamu tidak ditempat ibumu?
Apa masalahmu, Siobhan?
Kamu biasanya yang cerewet.
Juliet, kita belum selesai.
Ibumu tidak memberitahuku kalau kamu pulang lebih awal.
Mom tidak cerita banyak hal padamu.
Jangan buat masalah denganku!
Kamu dan teman-temanmu mengotori tempat ini.
Saya bisa mengundang temanku mampir. Ini bukan masalah besar.
Kau menghancurkan Foto Siobhan.
Saya pikir ini perbaikan.
Saya tidak mengerti. Saya pikir kamu berdua sudah baikan.
Dad, Dia hanya memegangi rambutku ketika saya muntah.
Kita bukan sahabat baik.
Baik, Dia tidak layak menerima ini.
Kamu harus meminta maaf.
Aku tidak akan minta maaf pada wanita itu.
Kamu sebaiknya punya rasa hormat untuk keluarga disini
Baik, Aku tahu Kamu dan Siobhan punya perselisihan.
- Tapi berlaku seperti ini... - Kamu tidak tahu bagian lainnya.
Baiklah, tampaknya kita semua perlu untuk melakukan terapi lagi.
Tentu kita harus.
Yeah, itu adalah jawabanmu untuk segalanya
Kau menemukan Gemma.
Jangan sampai bosan.
Gemma, ini aku.
Kalau kau mendapat pesan ini, tolong telpon aku balik.
Kita perlu untuk bicara.
Selamat Tahun Baru!
Benar-benar ini?
Kau ada disini?
Kenapa kau membingungkan saya?
Semua orang khawatir tentang kamu.
Saya ragukan itu.
Baiklah, ada masalah apa?
Saya pikir kita berbaikan, kemarin di pantai,
dan kemudian kamu kabur saat makan malam,
dan ketika Siobhan pergi untuk bicara padamu,
Kau, sepertinya, sangat marah.
Benar, uh, Siobhan...
Apakah dia mengatakan sesuatu padamu?
Apakah kalian bertengkar?
Kau harus jujur padaku.
Kamu ingin saya untuk jujur padamu?
Ya.
Saya ingin.
Apa sedang kau tonton?
Gemma.
Gemma!
Aku hanya ingin sendirian, tolong.
Hei, saya mencoba kantor Gemma, tapi tidak dijawab.
Saya akan pergi kesana.
Kamu baik-baik?
Juliet kabur lagi.
dan saya buat kesalahan dalam pengendalian tadi malam.
Ada hal lain yang bisa saya bantu?
Dia akan kembali.
Biasanya.
Kau tahu, Aku melihat kalian berdua.
Pada malam dia mabuk.
Sebelum dia berangkat ke Miami.
Kau lihat?
Saya mendengar suara and saya keluar ingin membantu,
Tapi sebaliknya, dia tidak butuh bantuanku.
Kau merangkul dia, dan saya benar-benar tersentuh.
Tapi lalu sesuatu terjadi.
Aku benar-benar tidak tahu apa masalahnya.
Kukira Aku tahu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku sedang mencari obat bius.
Aku sudah menyita barang itu minggu lalu.
Dan kau tidak berpikir kalau dia akan mendapatkannya lagi?
Andrew, sudahkah kau lihat dia?
Matanya sangat merah
dan pupilnya melebar.
Aku tebak oxycodone atau yang lebih keras.
Aku tahu berat untuk mengakui, tapi putrimu adalah pencandu.
Itulah sebabnya dia bertingkah seperti itu.
Baik, Aku sedang tidak berminat untuk berdebat, Shiv.
Tapi, Aku selalu menghormati privasi Juliet.
Aku pikir ini seharusnya diajak berbincang,
bukan dipaksakan.
dan kau pikir dia akan jujur kepadamu, hanya perlu keterbukaan?
Andrew, kau tidak boleh mengharap dia untuk menjadi dewasa.
Kau harus membentuk.
Kau marah kepadaku.
Hanya, uh, terkejut.
Kenapa kau harus perhatian?
Aku, um, Kukira Aku tidak pernah memberitahumu
Aku punya keponakan yang mengalami hal seperti ini.
Ini tidak akan berakhir dengan baik.
Lihat, Aku tidak naif.
Aku hanya tidak ingin memikirkan dia jadi seperti itu.
Dia gadis kecilku.
Aku tahu.
Itulah sebabnya kita harus menolong dia.
Bukan berarti karena kita akan mempunyai anak.
Kalau Juliet tinggal disini, lalu...
Obat bius harus tidak boleh ada Aku mengerti.
Tapi biarkan... biarkanlah aku menangani hal ini, boleh?
- Biar aku lihat lenganmu. - Gemma.
Kau tidak p-punya bekas luka.
Jadi semua yang kau katakan adalah benar?
Siobhan terbakar pada pelajaran memasaknya.
Dia punya bekas luka bakar sedang kau tidak.
Dapatkan kita kesuatu tempat untuk bicara?
Kau pasti sangat mencintai Bridget Kelly.
Diberi banyak obat bius dalam dua hari terakhir ini,
tapi kau tetap tidak mau bicara.
Maka kami akan mengganti cara ini.
Tolong hentikan.
Selamat, Kamu menjadi pencandu kembali.
Ini adalah 31 ounces (1 kg). dan ini mengasikkan.
Aku tidak percaya ini.
Aku tahu itu adalah idenya.
Papa tidak akan pernah menggeledah barangku.
Dia pasti telah mempengaruhi dia, sehingga dia tidak percaya padaku lagi.
Kami sangat akrab sebelum Siobhan datang.
Dia selalu... mengacaukan segalanya.
Dia marah dan mengatakan kalau Aku sedang balas dendam.
Tapi Aku belajar dari yang terbaik.
Besok malam?
Apakah akan menjadi pesta yang heboh?
Bukan Anak-anak berbaju jersey dengan potongan rambut Saint Mark juga, kan?
Minta ampun.
Aku harus pergi.
Aku tidak percaya Siobhan bunih diri.
Maksudku, dia adalah sahabat karibku.
Aku tidak tahu dia menanggung luka yang sangat parah.
Banyak hal-hal yang Aku tidak tahu.
Banyak hal-hal yang Aku tidak ketahui juga tentang Siobhan.
Dia seperti saudara buatku.
Yang membuat pengkhianatan sangat menyakitkan.
Aku minta maaf, Aku bahkan tidak dapat membayangkan bagaimana perasaanmu.
Ya, Aku tidak tahu apa yang harus aku rasakan lagi.
Sahabat karibku tidur dengan suamiku dan hamil.
Kau pikir itu adalah Henry, yakin?
Aku tidak tahu.
Berapa lama?
Apanya yang berapa lama?
Sudah berapa lama kau berpura-pura sebagai dia.
2 minggu.
Aku tidak mengerti.
- ini memang rumit. - Bukan, maksudku, aku tidak mengerti
orang seperti apa yang dapat melakukan ini pada kakaknya sendiri.
Seorang yang putus asa. Gemma, Aku tidak menginginkan ini.
Aku tidak punya pilihan lagi.
Tersangka perkara yang saya harus bersaksi ingin Aku mati.
Kau tidak bisa cerita pada siapapun.
Aku kira kau adalah saudari kembar Siobhan.
Kau entah bagaimana telah membuat semua hal ini tentang kau.
Sebagai catatan, Aku tidak harus melakukan segalanya yang kau minta.
Aku bahkan tidak kenal kamu.
Saya sangat kewalahan.
Tindakan yang menahan saya untuk memakai... datang kemari.
Saya baru-baru ini menceritakan ke seseorang... siapa sebenarnya saya.
Saya... mencoba untuk memperbaiki kasalahan-kesalahan saya.
Salah satunya adalah melakukan kebaikan kepada yang kami sakiti.
Ini penting untuk kamu ikuti.
Ini hanya... begitulah Saya sudah menceritakan kebenarannya.
Saya tidak yakin saya bisa hidup dengan konsekwensinya
Saya pikir berbohong adalah buruk tapi berbanding dengan kebenaran...
Saya pikir kejujuran seharusnya dapat membuat kamu bebas.
Ya, baik, kalimat klise adalah omong kosong.
dan rahasia hanya menambah jadi lebih buruk.
Setiap pecandu mengetahui... saat kamu bersih.
kamu tetap bersih.
Hmm, lebih buruk setelah kejadiannya berakhir.
Maaf?
Oh, itu hanya guyonanku.
Tampaknya bukan sesuatu yang bagus.
Aku belum memperkenalkan diri.
Nama saya Charlie, Saya sudah tidak minum selama 4 tahun.
Saya hanya mengalihkan hal itu ke pertemuan ini.
Kopi di Queens jauh lebih baik, untuk kamu ketahui.
Dan Kamu adalah?
- Saya kira ini seharusnya anonim.
- Betul.
Saya harus melewatinya.
Saya sudah pernah mengalami apa yang kau alami, kau tahu.
Baik, kalau kau ingin membicarakannya, telpon Aku.
Makasih, Charlie.
Senang jumpa kamu. Miss. Anonim.
Kau tersesat?
Sedang mencari sesuatu?
Pintu keluar.
Pagi, jagoan.
Perjalanannya menyenangkan?
Juliet, bukankah ada suatu hal yang akan kamu katakan pada Siobhan?
Maaf karena merusakkan gaun pengantinmu.
dan?
Saya akan membayar perbaikannya.
Makasih.
Tapi bukan gaunnya yang mengkhawatirkanku. Tapi Kamu.
Benarkah?
Juliet dan Saya sudah bicara. Benarkan?
Dan segalanya akan berubah di rumah ini.
Benar begitu?
Jadi, apa yang akan kau lakukan hari ini, Siobhan?
Aku, uh... Aku harus melakukan beberapa hal.
Benarkah? Hal seperti apa?
Kenapa kau bertanya?
Karena aku pikir aku melihatmu di Union Station.
Apakah kamu juga dikereta itu?
Ya.
Kau naik kereta bawah tanah?
Kau tidak pernah memakai kereta untuk berpergian.
Aku menyadari bahwa cara itu lebih cepat di jam sibuk.
Tidak, saat itu tengah hari,
dan jalanan di Brooklyn tidak begitu ramai.
Bukankah itu dimana kamu berada?
Maaf, apakah aku, um... melewatkan sesuatu disini?
Aku tahu rahasia kecilmu, Siobhan.
Dia berada di Narcotics Anonymous.
- Kamu mengikutiku? - Ya.
- Aku dapat menjelaskannya... - Tidak usah. Ayah...
- Aku tidak akan pergi ke rehabilitasi - Rehabilitasi ?
Kau tidak memasukkanku ke dalam suatu program.
Aku melihat orang-orang yang bersamamu.
Aku bukan seorang pecandu yang amat sangat buruk.
Apakah ini benar?
Aku ingin melakukan penelitian pada kecanduan.
Bukankah aku sudah memintamu untuk membiarkan aku menanganinya?
Ya...
Aku hanya tidak mau masalahnya tidak terkontrol, tolonglah
Percayalah padaku.
Aku punya rencana.
Hmm.
Gemma?
Hi...
Ah! Hei, mari, duduk bersama kami. Aku akan mengambilkanmu makan malam.
Tidak, makasih. Aku perlu bicara denganmu.
Sebenarnya, aku berpikir, bisakah aku berbicara empat mata dengan Gemma?
Baiklah, kenapa tidak aku memberikan kalian privasi?
Sebenarnya, aku perlu bicara dengan kalian berdua.
Apa yang akan kukatakan akan mengubah keadaan.
Gemma, jangan.
Siobhan, tolonglah.
Aku tahu kita berempat begitu dekat.
dan kau mungkin akan tidak suka dengan hal yang akan kukatakan.
Aku...tidak dapat meneruskan perkerjaan di loteng.
Apa?
Aku kewalahan.
Karena hal yang terjadi dengan Henry dan masalah dengan kontraktor,
Aku hanya...tidak dapat fokus dan aku pikir aku perlu menyudahinya.
Wah, itu sangat disayangkan.
Tapi kami mengerti.
Tentu saja.
Dan aku tidak akan membiarkannya terbengkalai.
Aku sudah mendapatkan penggantiku.
Apakah kau berjanji kau tidak akan membenciku?
Oh, itu tidak akan terjadi. Benarkan, Shiv?
Ya.
Um, kalau begitu aku permisi.
Terima Kasih.
Yeah, kau belum perlu berterima kasih.
Aku butuh kamu melakukan sesuatu untukku.
24 jam terakhir ini telah menyiksaku.
Mengetahui bahwa Henry berselingkuh.
Berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
Aku tidak dapat membayangkannya.
Dia adalah cinta dalam hidupku.
Aku memberinya seluruh hatiku, dan dia menghancurkannya.
Apa yang bisa kubantu?
Aku sudah berpikir panjang,
dan menyadari betapa uniknya keadaan ini.
Aku akan menceraikan Henry.
Tapi dia tidak berhak atas uangku sedikitpun.
Ataupun hak asuh anak-anakku.
Kami memiliki perjanjian tentang perselingkuhan di kesepakatan kamu sebelum menikah.
Baiklah.
Besok malam, aku akan bilang pada Henry aku ada suatu pekerjaan mendadak.
Aku akan pergi semalaman.
Dia akan sendirian di apartemen.
Aku butuh bukti yang pasti bahwa dia berselingkuh.
Dan jika aku menangkap basah, dia tidak dapat menyangkalnya.
Apa maksudmu?
Aku ingin kau tidur dengan suamiku.
atau aku akan memberitahu semua orang siapa dirimu sebenarnya.
Disini Professor Malcolm Ward.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Malcolm, dimana kau?
Kenapa kau tidak mengangkat telepon dariku?
Aku terpojok.
Aku tidak dapat melakukannya. Aku butuh bantuanmu.
Tolong, bisakah kau menelponku?
Apa yang sedang kulakukan?
Pukul 9 pagi, aku hampir melakukannya.
Yah, kau merasa tidak berdaya.
lalu kau mengambil persediaan pribadimu.
Itu salah satu bagiannya. Hal itu membutuhkan kekuatan.
Aku benci hal ini.
Bisakah kau menceritakan lebih banyak tentang masalahmu?
Ya, aku ingat saat aku mulai program ini,
Aku juga punya waktu yang sulit saat menunjukkan kartuku.
Atau aku melakukan sesuatu yang...
Aku tau menolong keluargaku merupakan hal yang salah.
atau aku berisiko kehilangan semuanya.
Itu keadaan kalah-menang.
Ini adalah pilihan yang berat.
Aku tahu jika aku melakukannya,
Aku tidak akan dapat menjalani hidupku.
Dan kau takut jika hal tersebut terulang.
Susah untukku memberikan saran jika aku tidak tahu detail permasalahnnya.
Tapi pada akhirnya, kamu hanya harus tetap bersih.
Dan satu-satunya cara adalah dengan memilih jalan
yang akan mempertahankan martabatmu.
Kita pecandu, kita sudah terbiasa dengan hal memalukan.
Dan kali ini, wah, ini rumit.
Perlu diingat, hal ini juga dapat mengarahkanmu ke penjara,
institusi, atau mati.
Hei, lihatlah aku, aku telah menjalani dua dari tiga.
Itu membantu?
Ya, benar itu membantu.
Aku tidak akan berbohong, jalan kedepanmu akan sulit.
Tapi jika kau tertarik,
Aku bisa menjadi pendukungmu.
Makasih. Aku sangat menghargainya,
tapi aku sudah memilikinya.
Ah, ya, baiklah. Benarkah?
Dimana pendukungmu di saat kau terdesak hari ini?
Aku tidak pernah berpkir ini akan terasa buruk. tapi ini memang buruk.
Maksudku, Aku hanya mencoba mencari apa yang salah.
Ya, tentu saja.
Kau akan meneleponku lagi jika kau bisa memikirkan cara lain bukan?
Ya. Daah.
- Semuanya baik-baik saja? - Tidak.
Terasa seperti tidak berujung akhir-akhir ini.
Yah, mungkin kau harus lebih bekerja keras.
Dengan sungguh-sungguh.
Aku tak tahu, aku pikir aku telah berusaha keras.
Mungkin kau benar.
Ini terasa...sangat berat.
Ini tentang bagaimana mengartikan diriku,
dan pikiran bahwa aku akan kehilangan hal itu membuatku bertanya siapakah aku.
Mungkin kau tidak harus kehilangan hal itu.
Tidak, mereka cukup jelas.
Penerbit memutuskanku.
Menggunakan manuskripku untuk bahan api unggun.
Ini tentang pekerjaanmu?
Kau pikir aku berbicara tentang apa?
Mengartikan dirimu dengan bukumu?
Bukan tentang menjadi seorang suami atau ayah?
Hey, bukan itu maksudku.
Ya Tuhan, Henry, ini adalah masalahnya.
Ini selalu menjadi masalahnya.
Ya ampun, aku seorang idiot!
Aku akan pergi ke loteng untuk beres-beres.
Itu tidak akan terjadi.
Aku tidak setuju dengan proposalmu.
Kamu tidak punya pilihan lain.
Gemma, Aku kemari mau menjelaskan kamu.
Aku sudah terjerumus kedalam lobang. Sampai hampir tidak bisa keluar.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Aku merasa kalau kamu akan mengatakan itu.
Apakah kamu sudah mempertimbangkan akibatnya
Saat permasalahannya mencuat ke permukaan?
Pelankan suaramu.
Bagaimana perasaan Andrew ketika dia mengetahui bahwa istrinya sudah meninggal.
dan dia berbagi tempat tidur dengan seorang pecandu,
penari telanjang, pelacur?
Darimana kau tahu itu?
Oh, Aku melakukan penyelidikanku sendiri.
Kau tahu siapa lagi yang akan senang dengan rahasiamu?
Agen FBI itu.
Hal yang bagus Aku menyimpan nomor ini.
Aku bayangkan bagaimana perasaannya ketika dia menemukan buronannya
Dia sudah mencari seseorang yang berada didepan hidungnya selama ini.
Maksudku, kau benar-benar sudah memikirkan hal ini?
Ini konyol.
Bukankah seharusnya kau mengandung, ya ampun?
Kau tidak punya hak untuk melakukan ini pada orang-orang di sekitar kehidupan Siobhan.
Aku berusaha untuk membantu mereka.
Saudariku meninggalkan masalah besar.
Aku berusaha untuk membersihkannya.
Ini tidak ada hubungannya dengan mereka.
Segala yang kau lakukan demi dirimu sendiri.
Itu tidak benar.
Buktikanlah.
Pertemuan dengan Henry terjadi tadi malam.
Kau tahu berapa banyak kehidupan yang akan kau hancurkan?
Bukan hanya Aku yang sedang kau hukum.
Bagaimana dengan keluargamu?
Andrew, Juliet.
Aku tidak berencana untuk menjadi saudariku selamanya.
Hanya sampai Aku bisa memperbaiki hal ini.
Berikan Aku kesempatan, dan Aku...
Semalam ini, atau Aku sendiri yang akan memberitahu Andrew segalanya.
Aku setuju.
- Aku sebenarnya tidak ingin melakukan ini. - Ya, Kau harus.
Kita berdua tahu kau tidak punya pilihan.
Jadi bisakah kita melanjutkan acara makan siang ini?
Kita tidak akan makan siang. Duduklah.
Kalau ini tentang rehab, sudah kukatakan padamu, Aku tidak...
Kau harus mulai besok.
- Sekolahan negeri? - Yahh...
Tapi semua temanku sekolah di Wessex Prep.
Semesterannya sudah dimulai di sekolahan negeri, Juliet.
Tidak ada lain pilihan.
Kau bisa memberi mereka sumbangan, dan mereka akan menerimaku.
Aku tidak akan membayar seseorang.
Kenapa saya dihukum?
Kamu bukan sedang dihukum?
Ini adalah penyegaran, dan ini ada suatu hal yang kau harapkan.
Aku tidak mengirim kamu ke rehab,
tapi kamu akan tetap bersih.
Maka kamu kirim aku ke sekolah negeri.
Teman-teman mu membawa pengaruh buruk.
Aku sebal dan kesal melihat kamu berteman dengan anak-anak itu
yang sudah keluar masuk rehab 3 kali sebelum mereka berummur 16.
Juliet, Aku tidak percaya ini semua tentang obat bius.
Kau bisa lebih baik dari ini.
Dad, ini bukan tentang obat bius.
Ini tentang Siobhan.
Berhentilah menyalahkan Siobhan.
Dia tidak ada kaitannya dengan ini, selain berusaha untuk membantu.
Dia tidak sedang membantu.
Dia mengaduk-aduk barangku,
mendatangi pertemuan pencandu, dan menarikku keluar.
Sepertinya dia adalah seorang sialan baru.
Jaga bicaramu.
Siobhan sayang padamu.
Kau sudah membuang semua isi lemarinya dia bahkan tidak memper-masalahkan.
Yang dia utamakan adalah tentang keadaanmu.
Kau dan Aku tahu siapa yang jadi perhatian Siobhan
adalah dirinya sendiri.
Yah, Aku tidak percaya hal itu.
Kau benar-benar ingin tahu mengapa Aku benci Siobhan?
Karena dia penipu yang selingkuh dengan seseorang yang sudah menikah.
Ini tidak seperti kau yang telpon sampai 6 kali, Siobhan. Dimana cintanya?
Kita perlu bicara.
Boleh minta scotch dengan air lagi?
Silahkan.
Kau tampak fantastik.
Ingat ketika kita dduduk disini selama berjam-jam
bicara tentang betapa salahnya kalau kita bersama?
Kau menyebut kita Rick dan Ilsa.
"Hanya karena Kau membenci aku,
kau adalah satu-satunya orang yang kupercaya."
Kau ada di tempat dimana kau seharusnya?
Mmm.
Aku lupa betapa bersemangatnya kamu.
Istrimu tahu tentang kita.
Dia mendengar kita bicara di Hamptons.
Dia tahu tentang perselingkuhannya, bayinya. Itulah sebabnya dia lari.
Dia ingin Aku untuk mengajak kamu kencan, supaya dia dapat menangkap kita.
Dengan bukti yang tak terbantahkan, maka Kau akan kehilangan segalanya ...
uangmu, rumahmu, anak-anakmu.
- Dia tidak akan melakukan itu. - Oh, Dia akan melakukannya dan pasti.
Dia ingin aku kehilangan segalanya, sampai...
keluargaku.
Kita tidak bisa membiarkan dia melakukan itu.
Henry, kau harus memperbaiki hal ini.
Kau ingin untuk menutup mulutnya.
Apa yang harus kulakukan untuk itu, Siobhan?
Pulanglah. Buat segala sesuatunya dengan benar.
Katakan kalau kau mencintainya.
Aku tidak dapat melakukan itu.
Aku tidak mencintainya, Aku cinta padamu.
Kau bisa berusaha untuk mencintainya lagi. Cobalah.
Untuk anak-anakmu.
Maafkan Aku.
Kau mungkin bisa hidup dalam kebohongan seperti itu, tapi aku tidak bisa.
Aku tidak akan meneruskan hal ini lagi.
Aku selesai.
Lalu aku akan melanjutkan hidupku.
Dia sudah mengatakan padaku.
Aku sangat berharap Juliet tidak akan mengetahuinya.
Juliet? A-Apa yang kau bicarakan?
Ketika Juliet sedang di Miami,
ibunya memberitahu dia kalau Aku berselingkuh dengan kamu.
Pernikahan itu sudah berakhir jauh sebelum kita bertemu.
Tapi apa yang kita lakukan menakutkan buat Juliet.
Aku khawatir tentang dia, Shiv.
Dimana dia?
Dia menyelinap pergi.
Aku telpon temannya Erica, bicara pada orang tuanya, tapi dia tidak disana.
Sekarang dia tidak menjawab telponnya.
Haruskan aku telpon polisi?
Coba disini dulu.
Kau pergilah. Aku tunggu disini kalau-kalau dia pulang.
Bagus, Aku akan kabari kamu begitu kutemukan dia
Harus mengikat dia lagi. Dia sudah mulai sadar.
Panggil Bridget pulang sekarang.
Hanya setelah kau bius aku dulu.
Ternyata kamu menyukainya.
Sudahlah, kita bunuh saja dia?
Dia seharusnya sangat beruntung.
Andrew?
Dia tidak ada disini.
Ini sudah lewat tengah malam.
Aku berjaga diluar apartemen kita menunggu kedatanganmu.
Henry yang datang, tapi kau tidak ikut.
Kau sadar waktumu sudah habis.
Aku beri kamu kesempatan untuk membantuku.
Sekarang tidak ada apapun yang dapat membantu dirimu.
Siapapun akan tahu siapa kau sebenarnya, Bridget.
Apakah kau tahu berapa banyak tipuan yang kupelajari
tentang kehidupan saudariku dalam beberapa minggu terakhir ini?
Yah, dia sangat kotor.
Ya, dan masa depan putri tirinya ada dalam tanganmu.
Ini tidak ada hubungannya dengan Juliet.
Dia dalam posisi yang rentan, Gemma.
Kalau sampai hal ini mencuat, Aku takut...
Jangan manfaatkan anak tirinya sebagai barang tawaranmu.
Maksudku, kau akan mempermalukan dirimu sendiri.
Aku tahu betapa marahnya kamu,
tapi aku lah yang bisa menyelesaikannya.
Akulah yang memberitahu Henry bahwa ini sudah berakhir.
Aku tidak melakukan apa-apa dengan suamimu.
Kau harus tahu hal itu.
Aku tahu betapa kesepiannya perasaanmu.
Aku tahu bagaimana rasanya merasa tidak ada seorangpun yang memperhatikanmu.
Siobhan mengecewakanmu sebagai teman.
tapi... beri aku kesempatan.
Mungkin aku bisa menjadi teman yang tidak seperti dirinya.
Apa yang sedang kulakukan?
Aku bahkan tidak tahu siapa diriku lagi?
- Halo. - Kau benar-benar punya keberanian.
Apa?
Aku tahu apa yang kau rencanakan, dan aku satu langkah didepanmu.
Apa yang kau bicarakan?
Kau mencoba untuk menjebakku, merencanakan untuk membawa anak-anak ku pergi dariku.
Siapa yang mengatakan itu?
Siobhan... Kami bertemu untuk minum semalam dan dia menceritakan segalanya.
Kau gila, kau tahu itu?
Kau menemui Siobhan semalam?
Tidak, tidak, kau tidak akan bisa melakukan hal ini, Gemma.
Aku tidak akan kehilangan anak-anakku.
Aku, Aku tidak urusan dengan pembicaraan ini.
Aku akan mengambil mobilku di kantor dan lalu aku akan pulang kerumah.
Kau tahu apa, Kau tahu apa? Jangan repot-repot, Aku sedang keluar.
Aku terima pesanmu.
Trims sudah mau datang.
Penjaga bilang dia ada didalam.
Dia disini.
Lagi? Wow, masalah ini.
Tanda bahaya dibelakangmu.
Apa? Kau bercanda.
Kamu disini, kalian berdua?
Kesana, sekarang.
Juliet, ini harus dihentikan.
- Apa yang telah terjadi biar berlalu. - Tapi tidak bisa.
Dia dihadapanku, tinggal di rumahku.
Dialah penyebabnya kau dan Mom berpisah.
Dialah penyebab Mom pindah ke Miami.
Bukan dia penyebabnya.
Ibumu dan Aku sudah punya masalah jauh sebelum aku bertemu Siobhan.
Tapi kau bisa saja memperbaikinya.
Kalau kau tidak pernah ketemu Siobhan,
kau dan Mom mungkin punya kesempatan kedua.
Sebaliknya, kau malah selingkuh.
- Dan itu sudah berakhir. - Kau benar.
Ayahmu dan aku tidak seharusnya bersama
ketika dia masih menikah.
- Siobhan, tolong. - Aku ingin mengatakan ini.
Juliet, Aku tidak pernah bermaksud untuk menyakiti kamu
atau memecah keluargamu,
dan kalau dengan membenciku bisa membatumu menyelesaikan masalahmu, maka lakukanlah.
Kau boleh mencampakkan foto-fotoku sebanyak yang kau suka.
tapi kau harus berhenti untuk menyakiti ayahmu.
dan dirimu sendiri.
Dan aku minta maaf.
Siobhan, kau tidak seharusnya yang meminta maaf.
Kalau seseorang harus meminta maaf, harusnya Juliet.
Tidak saat ini.
Aku sudah cukup melakukan hal-hal buruk
dan Aku ingin berubah untuk kebaikan mereka.
Juliet.
Aku mau pulang ke rumah.
Kenapa tidak Aku panggilkan taxi?
Bisakah kita berhenti untuk beli sesuatu?
Kepalaku berdenyut-denyut.
Aku akan, uh, ke toko obat. Kau sebaiknya antar dia ke rumah?
Kalau itu diijinkan Juliet.
Halo.
- Andrew, ini aku. - Gemma, apa semuanya baik-baik?
Tidak, tidak baik. Bisakah kau temui aku di rumahku?
Aku mau beritahu kau sesuatu.
Apa, ini sudah malam sekali.
Tolong, ini keadaan darurat.
Kau berbuat sesuatu yang salah.
Gemma.
Apa yang kau lakukan disini?
Yah, Gemma menelpon, minta aku datang kerumahnya.
- Apa segalanya baik-baik? - Tentu.
Baik, Apa dia ada disini?
Tidak, Aku belum bertemu dia semalaman. Mungkin...
mingkin dia menelpon kamu dari kantornya
Uh, baik, boleh aku masuk? Aku tidak keberatan menunggu.
Tidak, Aku, uh, Aku punya pekerjaan yang harus kulakukan.
Sampai besok?
Ya, uh, beritahu dia kalau aku mampir.
welcome to www.addic7ed.com